ご予約フォーム
◾️2024年12月21日（土）
日本神話 アートパフォーマンス
「天と地のあいだ」
天地初めて発けしとき
陰陽別れ進みゆく
世界に息づく命の数は
誰がかぞえても数え終わらず
誰が指しても数え終わらず
あまたの種族つどい参じて
歌をうたうはいつの日か
【日時】
2024年12月21日（土）
昼の部 開場13:00開演13:30
夕の部 開場16:30開演17:00
日本神話 × リトアニア クリエイティブリトアニア提携イベント
八百万と言われる日本の神々は、今も自然の中に、私たちの隣に息づいている。ヨーロッパを中心に世界中で日本神話を歌うアーティスト・エコツミ・によるアートパフォーマンス。自然豊かな北欧リトアニアのアニメーションともコラボレーションし、歌と舞、ピアノやオリジナル楽器を交えながら、いにしえと現代が交錯するひとときをお届けいたします。
【チケット】2024年11月1日より発売（先着順）
一般3500円（中学生以上）
港区在住／在勤／在学の方2000円
座席が必要なお子様 1000円
※港区の方は受付で身分証のご提示をお願いいたします。
※未就学児も観劇可能です。ご予約時にお知らせください。また、また、ベビーカーでご来場の方はその旨もお知らせください
【定員】各回50名
【会場】田町・SHIBAURA HOUSE BIRD ROOM
東京都港区芝浦3-15-4 5F
JR 田町駅芝浦口より徒歩7分
地下鉄都営三田線・浅草線 三田駅A4出口より徒歩10分
【出演】 ・エコツミ・（歌・舞）
佐藤真也（ピアノ）
白砂勝敏（オリジナル楽器）
茶谷英司朗（語り）
【アニメーション】 Iron Cat（リトアニア）
【提携】クリエイティブリトアニア
【協力】 KOI NIPPON, Lithuania Travel、SPIKE
【助成】(公財)港区スポーツふれあい文化健康財団〔Kissポート財団〕
【主催】・エコツミ・プロジェクト
【お問い合わせ】info@ekotumi.jp
[ the 21st December ]
Japanese mythology Art Performance “Between Sky and Earth”
- Date
the 21st December, Saturday, 2024
Lunch time door 13:00 open 13:30
Evening time door 16:30 open 17:00
[ Japanese mythology × Lithuanian animation ]
The myriad gods of Japan, known as the *Yaoyorozu no Kami*, still dwell around us, breathing within nature and beside us. Join Ekotumi, an artist renowned for her vocal performances of Japanese mythology across Europe and worldwide, in a captivating art performance. This event also features a collaboration with Lithuania’s richly nature-inspired animation, merging song, dance, piano, and unique original instruments, creating a mesmerizing moment where the ancient and the contemporary beautifully intertwine.
[Tickets]On Sale: November 1, 2024
(first-come, first-served basis)
- General: ¥3,500 (Middle school age and above)
- Residents/Employees/Students of Minato City: ¥2,000
- Children requiring seats: ¥1,000
*Please present ID at check-in for Minato City discounts.
*Children of preschool age are welcome; however, seats may be pre-assigned. Guests bringing strollers, please contact us in advance as space may be limited.
[Capacity]
50 seats per show
[Venue]
Tamachi, SHIBAURA HOUSE, Bird Room
3-15-4 Shibaura, Minato-ku, Tokyo, 5F
- 7 min. walk from JR Tamachi Station (Shibaura Exit)
- 10 min. walk from Mita Subway Station (Toei Mita and Asakusa Lines, Exit A4)
[Performers]
- Ekotumi (vocals, dance)
- Shinya Sato (piano)
- Katsutoshi Shirasuna (original instruments)
- Eijiro Chatani (narration)
[Animation]
Iron Cat (Lithuania)
[Supported by]
Creative Lithuania
[Cooperation]
KOI NIPPON, Lithuania Travel, SPIKE
[Grant]
Minato City Sports, Community, Culture, and Health Foundation (Kissport Foundation)
*FY2024 Minato Support Program for Art and Cultural Activities
[Organized by]
Ekotumi Project
[Contact]
info@ekotumi.jp
